Prevod od "se dostaneš do" do Srpski


Kako koristiti "se dostaneš do" u rečenicama:

Když se dostaneš do maléru, možná tě z toho nevytáhnu.
Упаднеш ли у невољу, можда не бих могао да те извучем.
Jestli se dostaneš do potíží, nenechám tě starat se o králíky.
Ako upadneš u nevolju, meæu ti dozvoliti da gajiš zeèeve.
To se já ďřív prokopu ďo Číny, než ty se dostaneš do Carson City!
Ja æu pre prokopati prolaz do Kine, nego što æeš ti stiæi do Karson Sitija.
Pokaždé když se dostaneš do tlaku, zadržuješ dech, přestaň to dělat.
Svaki put kad napadaš zadržavaš dah. Prestani da to radiš.
Jak si přesně představuješ, že se dostaneš do sejfu?
Kak o misliš da otv oriš sef?
Nemusíš spěchat, než se dostaneš do formy.
Mozes da uzmes neko vreme da bi se vratio u formu.
Odežeň ty novináře od svých zad, dostaň ty idioty s kamerami odtud a pak se dostaneš do vesmíru tím správným způsobem.
Skini si ove ljude s leða, makni ideote s kamerama odavde i idi u svemir na pravi naèin.
A tam se dostaneš do průmyslovýho areálu.
Èim skrene na jug, tu je industrijski park.
A ty si myslíš, že se můžeš dostat do jejího podvědomí tím, že se dostaneš do její halucinace.
A ti misliš da možeš izvuæi van to podsvjesno pamæenje prihvaæajuæi njenu halucinaciju.
Zavolej mi, pokud se dostaneš do problémů.
Zovi me ako upadneš u nevolju.
Budeš ho potřebovat, až se dostaneš do Valhally.
Trebaæeš ih kad poðeš u valhalu.
Myslíš, že se dostaneš do těch nádrží v podzemí?
Možeš li doæi do tog podzemnog skladišta?
Jak rychle se dostaneš do Bílého domu?
Za koliko možeš da doðeš u Belu Kuæu?
A poslední -- "No rest for the wicked" -- končí tím, jak se dostaneš do pekla.
A posljednja, "Nema odmora za zle" završava tako da ti odlaziš u Pakao.
Co když se dostaneš do problémů?
Šta ako upadneš u neku nevolju?
Než se dostaneš do Jacksonu, bude ráno.
Biæe jutro, dok stigneš do Jacksona.
Líbí se mi ten detail, jak se dostaneš do těch rohů.
Свиђа ми се овај детаљ у угловима.
Ovšemže ne, pokud se dostaneš do potíží, jenom zakřič.
Naravno da nije tako. Ako upadneš u nevolju, samo vikni.
Sotva přijdeš domů a už se dostaneš do opilecký rvačky, ty neschopnej blázne.
Nisi još ni kuæi stigao, a veæ si se uvalio u kafansku tuèu, ti nesposobna budalo.
Jestli se dostaneš do nějakých, jakýchkoliv problémů s policií, jedeš v tom sám.
Ako budeš imao bilo kakvih problema sa policijom, sam si.
Jak rychle se dostaneš do Starling General?
Koliko brzo možeš da doðeš do bolnice?
Takže potvrzení o půjčení auta máš v tašce a až se dostaneš do New Yorku, prostě následuj pokyny do Archieho domu.
Дакле, ваш ауто изнајмљивање потврда је у торби. А када дођете у Њујорк, само пратите упутства у кућу Арчи.
Chvíli bude trvat, dokud se dostaneš do formy, ale nevzdáme to.
Starim stvarima treba vremena da prorade.
Zavolej mi, až se dostaneš do bezpečí, ano?
Зови ме кад земља негде на сигурно, у реду?
Ale když se dostaneš do situace, kdy jde o přežití, byl bys překvapen, co je člověk schopen udělat.
Ali kada je u pitanju èovekova spremnost da preživi, bio bi iznenaðen na šta je sve neko spreman.
Musíš mít pobřeží neustále po levici, než se dostaneš do Králova přístaviště.
Neka ti obala bude sa leve strane dok ne stigneš do Kraljeve Luke.
Až se dostaneš do Blešího zadku, dej si za mě misku hnědého.
Kada stigneš do Buvlje rupe, pojedi "èiniju blata" za mene.
Skvělé, ale jak se dostaneš do jeho kanceláře?
Odlièno, ali kako æeš uðeš u kancelariju?
Takže co přijde, až se dostaneš do Argentiny?
Kad stigneš u Argentinu, šta æe biti?
Nezajímá mě, jestli se dostaneš do Sydney a propustí tě nebo si podplatíš cestu ven nebo co tam dole v téhle době kurva dělají.
Ne zanima me da li æe te Sidnej pustiti ili æeš se izvuæi napolje ili šta god da ovih dana tamo rade.
Víš, špatné rodiny tě naučí snadno poznat, když se dostaneš do dobré.
Dobra stvar kod loših porodica je što lako prepoznaš kad nađeš dobru.
Když se dostaneš do rvačky, zamiř na protivníkovy oči.
Kada dođete u borbi, ići za njihovim očima.
Hned za cestou 13, jak se dostaneš do Mystic Falls.
Право око Роуте 13 кад се у Мистиц Фаллс.
Snila jsi, že se dostaneš do Hollywoodu, a dokázala jsi to.
Sanjala si da æeš doæi u Holivd, i ti si to uradila.
Hele, Care, za jak dlouho se dostaneš do Grillu?
Hej, Care. Koliko brzo možete li doæi do roštilja?
Pokud se dostaneš do úzkých napij se a předstírej bolest břicha a uteč.
Ako nešto ne znamo, odglumiæemo grèeve u stomaku i pobeæi. Kako smo se upoznali?
Staci, s tím dopisem se dostaneš do školy, jakou si vybereš.
Стејси, с овим писмом можеш да се упишеш у школу по свом избору.
Myslela si, že když se dostaneš do nebezpečí, tak... bych tě zachránil, nebo tak něco.
Mislila je ako se budeš doveo u opasnost, da bih te spasio ili nešto.
0.56839108467102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?